INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4010 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1300 / 21068)
中国 (1066 / 18585)
日本 (843 / 68136)
中国仏教 (555 / 8866)
インド仏教 (547 / 8074)
チベット (497 / 3037)
仏教学 (463 / 8092)
日本仏教 (385 / 34753)
チベット仏教 (278 / 1764)
鳩摩羅什 (191 / 793)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5165)
玄奘 (165 / 956)
翻訳 (153 / 153)
訳経 (153 / 153)
法華経 (149 / 4453)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (116 / 3984)
インド学 (107 / 1708)
大乗仏教 (107 / 2237)
現代語訳 (106 / 106)
密教 (105 / 2598)
竺法護 (97 / 238)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5892)
不空 (81 / 553)
世親 (81 / 1304)
法然 (81 / 5271)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1229)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
中川正法
書評:干潟竜祥・高原信一訳『ジャータカ・マーラー』
国際文化研究所論叢
通号
2
1991-10-01
135-138(L)
詳細
IB00035334A
-
鎌田茂雄
概説
講座仏教の受容と変容
通号
4
1991-10-10
9-62
詳細
IB00049509A
-
里道徳雄
高僧伝物語(四)
禅文化
通号
142
1991-10-25
62-70(R)
詳細
IB00080448A
-
吉水千鶴子
仏における真実と事実を知る主体
前田専学先生還暦記念:我の思想
通号
142
1991-10-30
237-247(L)
詳細
IB00043601A
戸崎宏正
クマーリラ著『シュローカヴァールティカ』第4章(知覚スートラ)和訳(4)
印度哲学仏教学
通号
6
1991-10-30
75-90
詳細
IB00030025A
-
関稔
干潟竜祥・高原真一訳『ジャータカ・マーラー〈本生談の花鬘〉』
印度哲学仏教学
通号
6
1991-10-30
369-370
詳細
IB00030047A
-
向井亮
ツルティム・ケサン・小谷信千代共訳『仏教瑜伽行思想の研究』
仏教学セミナー
通号
54
1991-10-30
75-85
詳細
あり
IB00026872A
-
伊藤秀憲
『正法眼蔵聞書抄』口語訳の試み
駒沢大学仏教学部論集
通号
22
1991-10-31
135-173
詳細
あり
IB00020207A
-
福田孝雄
Extended (or Cambodian) Mahāvaṁsa訳註(九)
駒沢大学仏教学部論集
通号
22
1991-10-31
283-299(R)
詳細
あり
IB00020212A
-
清田寂雲
法華経寿量品偈の理解を深めるために
叡山学院研究紀要
通号
14
1991-11-01
1-17(R)
詳細
IB00226381A
及川真介
ドゥッタガーマニー無畏大王物語(試訳)
インド思想における人間観:東北大学印度学講座六十五周年記念論集
通号
14
1991-12-08
363-408
詳細
IB00044948A
-
小林守
Ācārya dpaḥ bo作『勝義菩提心修習次第書』蔵訳テキスト
インド思想における人間観:東北大学印度学講座六十五周年記念論集
通号
14
1991-12-08
179-200(L)
詳細
IB00044971A
-
小島岱山
『八十巻華厳経』漢訳原典研究序説
天台思想と東アジア文化の研究:塩入良道先生追悼論文集
通号
14
1991-12-16
341-354
詳細
IB00045041A
-
吉田実盛
金光明経典の漢訳と儀礼
天台思想と東アジア文化の研究:塩入良道先生追悼論文集
通号
14
1991-12-16
397-422
詳細
IB00045045A
-
伊藤丈
六朝漢語語法考
天台思想と東アジア文化の研究:塩入良道先生追悼論文集
通号
14
1991-12-16
435-450
詳細
IB00045047A
-
平井宥慶
無名の『法華経』研究者たち
天台思想と東アジア文化の研究:塩入良道先生追悼論文集
通号
14
1991-12-16
373-382
詳細
IB00045043A
-
鈴木裕美
古訳・旧訳経典における割注について(II)
印度學佛敎學硏究
通号
79
1991-12-20
43-45
詳細
あり
IB00007647A
米沢嘉康
『廻諍論』のテクストについて
印度學佛敎學硏究
通号
79
1991-12-20
412-410(L)
詳細
あり
IB00007723A
池要
『新訳華厳経七処九会頌釈章』について
印度學佛敎學硏究
通号
79
1991-12-20
74-78
詳細
あり
IB00007654A
中川法城
真宗用語英訳研究(4)
龍谷大学仏教文化研究所紀要
通号
30
1991-12-25
95-110(L)
詳細
IB00013289A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&