| 氏名 ↓↑ | タイトル ↓↑ | 媒体名 ↓↑
| 発行日 ↓↑ | 掲載頁 | 詳細 | 本文 | INBUDS ID | CI |
| 斎藤直樹 | Lo tsā ba (翻訳者) Vairocanarakṣita | 仏教をいかに学ぶか――仏教研究の方法論的反省 通号 | 2001-10-20 | 121-132(L) | 詳細 | | IB00246593A | |
| 石川巌 | 古代チベットにおける霊神祭儀の物語(翻訳編) | 東方 通号 16 | 2001-12-31 | 145-158(L) | 詳細 | | IB00029779A | - |
| 高木健翁 | シャンカラ著『バガヴァッドギーター註』第四章翻訳 | 東洋学研究 通号 39 | 2002-03-30 | 157-182(L) | 詳細 | | IB00028089A | - |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第二章根品翻訳研究(3) | 初期仏教からアビダルマへ：桜部建博士喜寿記念論集 通号 39 | 2002-05-20 | 363-386(L) | 詳細 | | IB00048066A | - |
| 藤谷政躬 | 経典翻訳者の領域 | 宗教研究 通号 335 | 2003-03-01 | 304-305(R) | 詳細 | | IB00179593A | - |
| 則武海源 | dga' ldan chos 'byung bai D'urya ser po翻訳研究II | 日蓮教学研究所紀要 通号 30 | 2003-03-10 | 19-49(L) | 詳細 |  あり | IB00232154A | |
| 則武海源 | dga' ldan chos 'byung bai D'urya ser po翻訳研究Ⅰ | 大崎學報 通号 159 | 2003-03-29 | 1-26(L) | 詳細 | あり | IB00202352A | |
| 高木健翁 | シャンカラ著『バガヴァッドギーター註』第五章翻訳 | 東洋学研究 通号 40 | 2003-03-30 | 155-173(L) | 詳細 | | IB00028102A | - |
| 吉崎一美 | Svayaṃbhū-purāṇaのチベット語翻訳について | 印度学仏教学研究 通号 103 | 2003-12-20 | 49-52(L) | 詳細 | あり | IB00010313A | |
| 吉村侑久代 | ［研究ノート］英文誌The Cultural Eastからの東洋文化総体の基盤をなす精神世界Editorialの翻訳を試みて | 松ヶ岡文庫研究年報 通号 18 | 2004-03-01 | 145-157 | 詳細 | | IB00038638A | |
| 釈大田（荘崑木） | 大智度論の翻訳 | 印度学仏教学研究 通号 104 | 2004-03-01 | 201-203(L) | 詳細 | あり | IB00010381A | |
| 佐久間留理子 | 六字大明世自在成就法儀軌の翻訳研究 | 東方 通号 104 | 2004-03-31 | 71-81(L) | 詳細 | | IB00057891A | - |
| 常塚聴 | 真宗における「聖典」の翻訳をめぐる諸問題 | 現代と親鸞 通号 7 | 2004-12-01 | 29-55(R) | 詳細 | | IB00163291A | - |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第五章随眠品翻訳研究（2） | 法華文化研究 通号 31 | 2005-03-20 | 1-68(L) | 詳細 | | IB00062455A | - |
| 佐久間瑠理子 | ハーラーハラ成就法の翻訳研究 | 東方 通号 21 | 2005-03-31 | 182-196(L) | 詳細 | | IB00063385A | - |
| 前田崇 | チベット訳『維摩経』と《Mahāvyutpatti、翻訳名義大集》 | 大乗仏教思想の研究：村中祐生先生古稀記念論文集 通号 21 | 2005-06-30 | 103-116(L) | 詳細 | | IB00081901A | |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第四章業品翻訳研究（２） | 韓國佛敎學SEMINAR 通号 10 | 2005-12-25 | 4-16(L) | 詳細 | | IB00204575A | |
| 脇本平也 | 宗教原語を現代語に翻訳する意義と諸問題 | 現代と親鸞 通号 10 | 2006-06-01 | 162-213(R) | 詳細 | | IB00165380A | - |
| 金岡秀郎 | モンゴル語仏典翻訳の規範 | 実験音声学と一般言語学：城生佰太郎博士還暦記念論文集 / 東京堂出版 通号 10 | 2006-07-01 | 570-579(L) | 詳細 | | IB00060030A | - |
| 田村晃徳 | 清沢満之「真宗大学開校の辞」翻訳と解説について | 真宗総合研究所研究紀要 通号 24 | 2007-03-31 | 1-83(L) | 詳細 | | IB00057862A | - |