INBUDS     検索語入力欄:[D]
ā   ī   ū                     ñ   ś                                         
ā   Ā   á   Á   à   À   ă   Ă   ǎ   Ǎ   â      ä   Ä   ā̆   Ā̆   æ   Æ   ç   Ç   č   Č         ē   Ē   é   É   è   È   ê   Ê   ě   Ě   ĕ   Ĕ                     ī   Ī   í   Í   ì   Ì   î   Π  ï   Ï   ĭ   Ĭ   ī̆   Ī̆   ĩ   Ĩ                           Ń   ń               ṇ̄   Ṇ̄   ñ   Ñ   ō   Ō   ó   Ó   ò   Ò   ô   Ô   ǒ   Ǒ   ŏ   Ŏ   ö   Ö   ø   Ø   œ   Œ                  ś   Ś               š   Š   ß               ū   Ū   ú   Ú   ù   Ù   ŭ   Ŭ   ǔ   Ǔ   û   Û   ü   Ü   ū̆   Ū̆         ź   Ź        

論文情報

この情報の修正・追加(通知)
名前デルハイ マルティン ( でるはい まるてぃん, Martin Delhey ) 著 (山東大学人文社会科学青島研究員特聘教授)
藤本 庸裕 ( ふじもと ようすけ, Yosuke Fujimoto ) 共訳 (駒澤大学非常勤講師)
三代 舞 ( みよ まい, Mai Miyo ) 共訳 (駒澤大学専任講師)
タイトルサンスクリット語から中国語へ、そして再びサンスクリット語へ
タイトル読みさんすくりっとごからちゅうごくごへそしてふたたびさんすくりっとごへ
サブタイトルYogācārabhūmiおよびその関連論書の玄奘訳に関する所見
タイトル(欧文)A Japanese Translation of Martin Delhey's "From Sanskrit to Chinese and Back Again
サブタイトル(欧文)Remarks on Xuanzang's Translations of the Yogācārabhūmi and Closely Related Philosophical Treatises"
該当ページ83-117(L)
媒体名 駒澤大學佛敎學部論集
媒体名欧文 JOURNAL OF BUDDHIST STUDIES
通号 54
特集・テーマ 木村誠司教授退任記念號
ISSN 0389-990X
編者 仏教学部研究室
発行日2023-10-31
発行者仏教学部研究室
発行地東京
本文あり
INBUDS IDIB00244761A
引用文献ID


キーワード:

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
  地域   インド 中国 インド仏教 (分野) 中国 (地域) インド哲学 (分野) チベット (地域) 古代 (時代) 日本 (地域) インド思想 (分野) インド学 (分野) 中国仏教 (分野) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
  分野   インド仏教 中国仏教 インド (地域) 原始仏教 (分野) 大乗仏教 (分野) 密教 (分野) アビダルマ仏教 (分野) 中国仏教 (分野) 中観派 (分野) 仏教論理学 (分野) 中国 (地域) 浄土教 (分野) 禅宗 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 日本仏教 (分野) 華厳宗 (分野) インド仏教 (分野)
  人物   玄奘 宇井伯壽 Choi Jong-nam 真諦 (人物) 世親 (人物) 中国仏教 (分野) 義浄 (人物) 法顕 (人物) 唯識 (分野) 鳩摩羅什 (人物) 大唐西域記 (文献) 姉崎正治 (人物) 常盤大定 (人物) 南陽慧忠 (人物) 吉蔵 (人物) 古田紹欽 (人物) 根本仏教 (術語) 成唯識論 (文献)
  文献   瑜伽師地論 Yogācārabhūmi 顕揚聖教論 解深密経 (文献) 瑜伽行派 (分野) 摂大乗論 (文献) 顕揚聖教論 (文献) 大乗荘厳経論 (文献) 成唯識論 (文献) インド仏教 (分野) 声聞地 (文献) 瑜伽師地論 (文献) Abhidharmakośabhāṣya (文献) Mahāyānasaṃgraha (文献) 瑜伽論 (文献) Viniścayasaṃgrahaṇī (文献) 中辺分別論 (文献) 瑜伽行唯識学派 (術語) 阿毘達磨集論 (文献) 大乗阿毘達磨集論 (文献)
  術語   翻訳 中国語訳 インド・チベット語彙リソース 資料 (術語) 教行証文類 (文献) 一乗海 (術語) 漢文訓読 (術語) 漢訳 (術語) 教体論 (術語) 教行 (術語) 頚円喩甘浮 (術語)

キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):CiNii & J-Stage