INBUDS     検索語入力欄:[D]
ā   ī   ū                     ñ   ś                                         
ā   Ā   á   Á   à   À   ă   Ă   ǎ   Ǎ   â      ä   Ä   ā̆   Ā̆   æ   Æ   ç   Ç   č   Č         ē   Ē   é   É   è   È   ê   Ê   ě   Ě   ĕ   Ĕ                     ī   Ī   í   Í   ì   Ì   î   Π  ï   Ï   ĭ   Ĭ   ī̆   Ī̆   ĩ   Ĩ                           Ń   ń               ṇ̄   Ṇ̄   ñ   Ñ   ō   Ō   ó   Ó   ò   Ò   ô   Ô   ǒ   Ǒ   ŏ   Ŏ   ö   Ö   ø   Ø   œ   Œ                  ś   Ś               š   Š   ß               ū   Ū   ú   Ú   ù   Ù   ŭ   Ŭ   ǔ   Ǔ   û   Û   ü   Ü   ū̆   Ū̆         ź   Ź        

論文情報

この情報の修正・追加(通知)
名前渡辺 楳雄 ( わたなべ ばいゆう, Baiyu Watanabe ) 著 ()
タイトル阿毘達磨集異門足論訳を例としての翻経三蔵玄奘の翻訳混乱(主として誤訳)について
タイトル読みあびだつましゅういもんそくろんやくをれいとしてのほんきょうさんぞうげんじょうのほんやくこんらんしゅとしてごやくについて
サブタイトル
タイトル(欧文)----
サブタイトル(欧文)
該当ページ209-214(R)
媒体名 印度学仏教学論集:宮本正尊教授還暦記念論文集
編者 花山信勝、辻直四郎、結城令聞、中村元
発行日1954-07
発行者三省堂出版
発行地東京
本文


キーワード:

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
  地域   中国 中国仏教 (分野) 日本 (地域) インド (地域) 唐代 (時代) 敦煌 (地域) (時代) 宋代 (時代) 隋代 (時代)
  時代   唐代 中国 (地域) 中国仏教 (分野) 隋代 (時代) 日本 (地域) 浄土教 (分野) 宋代 (時代) 禅宗 (分野) 仏教 (分野)
  分野   中国仏教 訳経 中国 (地域) 浄土教 (分野) 禅宗 (分野) 唐代 (時代) 天台宗 (分野) 日本仏教 (分野) 華厳宗 (分野) インド仏教 (分野) 中国仏教 (分野) 竺法護 (人物) 支謙 (人物) 羅什 (人物) 大乗仏教 (分野) 玄奘 (人物) 支讖 (人物)
  人物   玄奘 真諦 (人物) 世親 (人物) 中国仏教 (分野) 義浄 (人物) 法顕 (人物) 唯識 (分野) 鳩摩羅什 (人物) 大唐西域記 (文献)
  文献   阿毘達磨集異門足論 玄奘 (人物) 法蘊論 (文献) 翻訳混乱 (術語) 波斯匿王 (人物) 中阿含経 (文献) 阿毘達磨法蘊足論 (文献) 竜樹 (人物) 婆沙論 (文献)
  術語   翻訳混乱 誤訳 翻訳態度 如世尊説 阿毘達磨集異門足論 (文献) 誤訳 (術語) 軍国主義 (術語) 苦難と救済 (術語) 天竺世界の投影 (術語) 翻訳混乱 (術語) 翻訳態度 (術語) bhattakaāleupaṭṭhite (術語) A@khyāna理論 (術語) 如世尊説 (術語)

キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):CiNii & J-Stage