| 氏名 ↓↑ | タイトル ↓↑ | 媒体名 ↓↑
| 発行日 ↓↑ | 掲載頁 | 詳細 | 本文 | INBUDS ID | CI |
| 佐々木教悟 | 西域記のチベット語訳及びその翻訳者 | 印度學佛敎學硏究 通号 3 | 1953-09-30 | 72-74 | 詳細 |  あり | IB00000112A | |
| 横超慧日 | 釈道安の翻訳論 | 印度學佛敎學硏究 通号 10 | 1957-03-30 | 120-130 | 詳細 | あり | IB00000698A | |
| 芳村修基 | 初期チベット仏教における飜訳形成 | 印度学仏教学研究 通号 12 | 1958-03-30 | 194-197 | 詳細 | あり | IB00000851A | |
| 磯田煕文 | サンスクリット語のチベット語翻訳法について | 印度學佛敎學硏究 通号 30 | 1967-03-31 | 188-192 | 詳細 | あり | IB00002330A | |
| 向井隆健 | 不空三蔵の経典翻訳における態度 | 印度学仏教学研究 通号 48 | 1976-03-31 | 257-259 | 詳細 | あり | IB00004225A | |
| 岩松浅夫 | 涅槃経小本の翻訳者 | 印度學佛敎學硏究 通号 49 | 1976-12-25 | 244-247 | 詳細 | あり | IB00004345A | |
| 戸崎哲彦 | 法隆寺蔵・李邕撰「唐故白馬寺主翻訳恵沼神塔碑」の伝来と善珠の書写について | 仏教思想文化史論叢：渡辺隆生教授還暦記念論文集 通号 49 | 1997-06-30 | 577-600 | 詳細 | | IB00044388A | - |
| 斉藤直樹 | Lo tsā ba(翻訳者)vairocanarakṣita | 日本仏教学会年報 通号 66 | 2001-03-01 | 121-132 | 詳細 | | IB00011759A | - |
| 越智淳仁 | チベットにおける初期の仏典翻訳形態〔1〕 | 中川善教先生頌徳記念論集：仏教と文化 通号 66 | 1983-03-31 | 331-364(L) | 詳細 | | IB00045937A | - |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第一章界品翻訳研究(1) | 大崎学報 通号 150 | 1994-03-25 | 33-98(L) | 詳細 | | IB00023590A | - |
| 大網功 | ヴァイシェーシカ学派における「＜世界の＞創造と破壊」の原典翻訳I | 東洋学研究 通号 32 | 1995-03-30 | 1-22(L) | 詳細 | | IB00028017A | - |
| 藤永伸 | Haribhadra作Anekāntavādapraveśa「積極的多面説入門」翻訳解説(1) | ジャイナ教研究 通号 3 | 1997-09-30 | 53-78(L) | 詳細 | | IB00040901A | |
| 水野善文 | 『ジャータカ・マーラー』(講談社刊和訳本)第1章(牝虎本生)/第2章(シビ王本生)の翻訳要再考箇所 | 東方 通号 13 | 1997-12-31 | 96-107(L) | 詳細 | | IB00029720A | - |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第二章根品翻訳研究(1) | 仏教文化の基調と展開：石上善應教授古稀記念論文集 通号 1 | 2001-05-10 | 263-282(L) | 詳細 | | IB00044003A | |
| 則武海源 | dga' ldan chos 'byung bai D'urya ser po翻訳研究Ⅰ | 大崎學報 通号 159 | 2003-03-29 | 1-26(L) | 詳細 | あり | IB00202352A | |
| 佐久間留理子 | 『カーランダ・ヴューハ・スートラ』の翻訳研究（1） | 東方 通号 28 | 2013-03-31 | 243-255(L) | 詳細 | | IB00123672A | - |
| プラマハチャッポンチャイトンディー | 『世間灯明精要』（Lokappadīpakasāra）第七章「器世間の解説」（Okāsalokaniddesa）翻訳研究（1） | 東洋学研究 通号 52 | 2015-03-31 | 161-177(L) | 詳細 | | IB00151502A | |
| 楠宏生 | Tattvārthāにおける得・非得の翻訳研究（1） | 仏教学セミナー 通号 101 | 2015-06-30 | 1-19(L) | 詳細 | あり | IB00185400A | - |
| 奈良修一 | 『東西洋考』翻訳その一 | 東方 通号 34 | 2018-03-31 | 189-210(L) | 詳細 | | IB00239480A | |
| 北山祐誓 | 『中辺分別論』及び『中辺分別論釈疏』第I章「相品」 校訂テキスト及び翻訳研究（１） | インド学チベット学研究 通号 23 | 2019-12-01 | 75-118(L) | 詳細 | | IB00196737A | - |