| 氏名 ↓↑ | タイトル ↓↑ | 媒体名 ↓↑
| 発行日 ↓↑ | 掲載頁 | 詳細 | 本文 | INBUDS ID | CI |
| 横井雄峯 | Gyōbutsu-Iigi(The Dignified Deeds of the Buddhas)：『英訳正法眼蔵行仏威儀巻』 | 禅研究所紀要 通号 12 | 1984-04-01 | 182-160(L) | 詳細 |  あり | IB00027174A | - |
| 稲垣久雄 | 蓮如上人御詠歌英訳（一） | 親鸞の仏教：中西智海先生還暦記念論文集 通号 12 | 1994-12-08 | 1-22(L) | 詳細 | | IB00044620A | |
| 辻村優英 | ダライ・ラマ14世が用いる「心」にかんする仏教用語の英訳語について | 高野山大学密教文化研究所紀要 通号 26 | 2013-02-25 | 51-70(L) | 詳細 | あり | IB00151448A | - |
| 横井雄峯 | 正法眼蔵仏性の英訳について（2） | 禅研究所紀要 通号 11 | 1982-03-01 | 316-307(L) | 詳細 | あり | IB00027164A | - |
| 稲垣久雄 | 日本文学所出の仏教用語の英訳並びに英語解説の研究（二） | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 26 | 1987-12-01 | 1-6(L) | 詳細 | | IB00013248A | - |
| 山田徹念 | 真宗用語英訳研究(2) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 28 | 1990-02-10 | 1-19(L) | 詳細 | | IB00013264A | - |
| 佐久間留理子 | 『ハンビッツ文化財団蔵 チベット仏教絵画集成 タンカの芸術』第六巻、田中公明編（ロルフ・ギーブル英訳）、ハンビッツ文化財団／臨川書店、2012年2月 | 東方 通号 28 | 2013-03-31 | 408-409(L) | 詳細 | | IB00123923A | - |
| カーシュナートーマス | 【付録2】英訳『臨済録』の比較 | 『臨済録』研究の現在：臨済禅師一一五〇年遠諱記念国際学会論文集 通号 28 | 2017-06-30 | 880-902(R) | 詳細 | | IB00227449A | |
| 中川法城 | 真宗用語英訳研究(3) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 29 | 1990-12-25 | 74-92(L) | 詳細 | | IB00013274A | - |
| 中川法城 | 真宗用語英訳研究(4) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 30 | 1991-12-25 | 95-110(L) | 詳細 | | IB00013289A | - |
| 稲垣久雄 | 真宗用語英訳研究(5) | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 31 | 1992-01-01 | 17-32(L) | 詳細 | | IB00013298A | - |
| 丸井浩 | The Urugodawatte Great Controversy, Shaku Goshin (釈悟震), Eng. tr. and ed. (英訳・編集), New English Translation & the Sinhala Text, Colombo: Udaya Graphics Press, 2012. | 東方 通号 28 | 2013-03-31 | 402-405(L) | 詳細 | | IB00123921A | - |
| 牧野良順 | KATHĀ-VATTHUに就て(英訳論事序文) | 仏教学徒 通号 1 | 1931-07-01 | 13-20(R) | 詳細 | | IB00040720A | - |
| 編集部 | 浄土宗総合研究所編 THE THREE PURE LAND SŪTRAS（英訳 浄土三部経） | 淨土學 通号 51 | 2014-06-30 | 321-322(R) | 詳細 | | IB00173616A | - |
| 中里悠光 | 英訳立正安国論 | 棲神 通号 47 | 1975-03-25 | 104-126(L) | 詳細 | | IB00195692A | - |
| 広田デニス | 『安心決定鈔』英訳 | 蓮如上人研究:教義篇 通号 2 | 1998-02-28 | 19-54(L) | 詳細 | | IB00050876A | - |
| 辻直四郎 | 故カーラント教授『英訳シャーンカーヤナ・シュラウタ・スートラ』 | 東洋学報 通号 2 | 1954-06-30 | 7-16(L) | 詳細 | | IB00018162A | - |
| 山口清 | 英訳詩集「ギーターンジャリ」について | タゴール生誕百年祭記念論文集 通号 2 | 1961-05-01 | 99-115(R) | 詳細 | | IB00048319A | - |
| 天崎紹雄 | 英訳「正像末和讃」 | 龍谷大学論集 通号 374 | 1963-09-20 | 1-34(L) | 詳細 | | IB00013629A | - |
| 稲垣久雄 | 観念法門(三昧行相分)英訳 | 真宗学 通号 33/34 | 1966-02-20 | 1-9(L) | 詳細 | | IB00012359A | - |