INBUDS
検索語入力欄:
[D]
ā
ī
ū
ṛ
ḷ
ṅ
ṭ
ḍ
ṇ
ñ
ś
ṣ
ḥ
ṃ
ā
Ā
á
Á
à
À
ă
Ă
ǎ
Ǎ
â
Â
ä
Ä
ā̆
Ā̆
æ
Æ
ç
Ç
č
Č
ḍ
Ḍ
ē
Ē
é
É
è
È
ê
Ê
ě
Ě
ĕ
Ĕ
ḥ
Ḥ
ḣ
Ḣ
h́
H́
ī
Ī
í
Í
ì
Ì
î
Î
ï
Ï
ĭ
Ĭ
ī̆
Ī̆
ĩ
Ĩ
ḷ
Ḷ
ṃ
Ṃ
ṁ
Ṁ
m̆
M̆
Ń
ń
ṅ
Ṅ
ṇ
Ṇ
ṇ̄
Ṇ̄
ñ
Ñ
ō
Ō
ó
Ó
ò
Ò
ô
Ô
ǒ
Ǒ
ŏ
Ŏ
ö
Ö
ø
Ø
œ
Œ
⊕
ṛ
Ṛ
ṝ
Ṝ
ś
Ś
ṣ
Ṣ
ṡ
Ṡ
š
Š
ß
ṭ
Ṭ
ṫ
Ṫ
ū
Ū
ú
Ú
ù
Ù
ŭ
Ŭ
ǔ
Ǔ
û
Û
ü
Ü
ū̆
Ū̆
ỵ
Ỵ
ź
Ź
タイトル
著者名
雑誌名
キーワード
すべて
20件ずつ
50件ずつ
100件ずつ
200件ずつ
検索キーワード: 訳 [
SAT
] 訳 譯 [
DDB
]
検索対象: すべて
-- 4023 件ヒット
関連キーワード(共起数上位10件・括弧内数字は共起数/キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む):
インド (1301 / 21110)
中国 (1067 / 18615)
日本 (852 / 68632)
中国仏教 (556 / 8876)
インド仏教 (548 / 8097)
チベット (497 / 3041)
仏教学 (465 / 8116)
日本仏教 (391 / 35097)
チベット仏教 (278 / 1767)
鳩摩羅什 (192 / 795)
[
30件まで表示
]
仏教 (173 / 5172)
玄奘 (165 / 963)
翻訳 (155 / 155)
訳経 (154 / 154)
法華経 (149 / 4469)
和訳 (129 / 129)
浄土宗 (117 / 3989)
大乗仏教 (108 / 2242)
インド学 (107 / 1710)
現代語訳 (107 / 107)
密教 (106 / 2600)
竺法護 (97 / 240)
真諦 (89 / 417)
浄土教 (83 / 5895)
不空 (81 / 554)
世親 (81 / 1305)
法然 (81 / 5273)
支謙 (80 / 189)
出三蔵記集 (79 / 267)
倶舎論 (77 / 1232)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
氏名
↓
↑
タイトル
↓
↑
媒体名
↓
↑
発行日
↓
↑
掲載頁
詳細
本文
INBUDS ID
CI
佐藤悦成
『敦煌新本 六祖壇経』試訳(一)
禅研究所紀要
通号
23
1995-03-01
177-200
詳細
あり
IB:00027263
-
岩井昌悟
アヴァダーナ・カルパラター第24章 アビニシュクラマナ・アヴァダーナ試訳
東洋大学大学院紀要
通号
31
1995-02-28
190-178(L)
詳細
IB:00027745
-
阿部正次郎
校勘補訂訳注 宗炳『明仏論』(六)
東洋大学大学院紀要
通号
31
1995-02-28
423-452(R)
詳細
IB:00027757
-
上山大峻
敦煌出土『大通方広経』とそのチベット訳
龍谷大学論集
通号
445
1995-02-28
53-89
詳細
IB:00013889
-
中村了昭
梵文和訳 ナーラーヤナ神の物語(1)
季刊社会学部論集
通号
445
1995-02-15
49-77(L)
詳細
IB:00030976
-
引田弘道
Sāttva Saṃhitā訳注研究
人間文化:愛知学院大学人間文化研究所紀要
通号
10
1995-01-01
129-163
詳細
IB:00027029
-
小林守
究極的真実の存在と認識 (I)
論集
通号
21
1994-12-31
1-22(L)
詳細
IB:00018830
-
桂紹隆
カルナカゴーミン作『量評釈第1章復注』和訳研究(1)
広島大学文学部紀要
通号
54
1994-12-20
22-40(L)
詳細
IB:00140838
-
石川美恵
『二巻本訳語釈』の諸問題(1)
印度学仏教学研究
通号
85
1994-12-20
194-197(L)
詳細
あり
IB:00008363
-
佐藤義博
支謙訳経典の特徴について
印度学仏教学研究
通号
85
1994-12-20
198-202(L)
詳細
あり
IB:00008362
-
橘川智昭
真諦訳・玄奘訳『摂大乗論』と円測
印度学仏教学研究
通号
85
1994-12-20
234-237
詳細
あり
IB:00008345
-
榊和良
ペルシャ語訳『ヨーガヴァーシシュタ』文献について
印度学仏教学研究
通号
85
1994-12-20
87-91(L)
詳細
あり
IB:00008384
-
鈴木裕美
古訳経典における訳語について
印度學佛敎學硏究
通号
86
1994-12-20
198-200
詳細
IB:00008441
-
佐藤道郎
ミラレパ「十万歌謡」第8,10,11,20,21章和訳註
アルテスリベラレス:岩手大学人文社会科学部紀要
通号
55
1994-12-15
21-46(L)
詳細
IB:00040836
-
谷川理宣
親鸞の著述に見える中国思想
親鸞の仏教:中西智海先生還暦記念論文集
通号
55
1994-12-08
619-642
詳細
IB:00044608
-
稲垣久雄
蓮如上人御詠歌英訳(一)
親鸞の仏教:中西智海先生還暦記念論文集
通号
55
1994-12-08
1-22(L)
詳細
IB:00044620
-
塩入法道
中国初期仏教における衆生義
仏教文化の展開:大久保良順先生傘寿記念論文集
通号
55
1994-11-24
95-120
詳細
IB:00044662
-
奥田清明
空衣派ジャイナ教の解脱
仏教文化の展開:大久保良順先生傘寿記念論文集
通号
55
1994-11-24
3-16
詳細
IB:00044658
-
真野竜海
梵文「入法界品」第一〇章一一章二二章(試訳)
仏教文化の展開:大久保良順先生傘寿記念論文集
通号
55
1994-11-24
3-27(L)
詳細
IB:00044708
-
塚田貫康
法華大意訳註(中)
法華学報
通号
6
1994-11-13
165-226
詳細
IB:00059052
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):
&