INBUDS DB

関連キーワード（共起数上位10件・括弧内数字は共起数／キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む）:
インド (49 / 21003) 中国 (32 / 18545) 日本 (29 / 67921) 仏教学 (26 / 8047) チベット (24 / 3034) 翻訳 (19 / 153) チベット仏教 (18 / 1762) 日本仏教 (17 / 34622) 中国仏教 (16 / 8858) インド仏教 (13 / 8049) [30件まで表示]

1 2 3 4 5 6 7 8 9

氏名 ↓↑	タイトル ↓↑	媒体名 ↓↑	発行日 ↓↑	掲載頁	詳細	本文	INBUDS ID	CI
川合務	写本チベット訳『八千頌般若経』の翻訳年代について	印度学仏教学研究通号 57	1980-12-31	95-97(L)	詳細	あり	IB00005374A
越智淳仁	チベットにおける初期の仏典翻訳形態の実情	日本西蔵学会々報通号 27	1981-03-31	1-4(L)	詳細		IB00041103A	-
荒井行央	業施設論の翻訳(1)	東洋大学大学院紀要：文学研究科通号 18	1982-02-28	68-78(L)	詳細		IB00027670A
及川真介	パラマッタジョーチカー　翻訳ノート	法華文化研究通号 8	1982-03-20	89-105(R)	詳細		IB00023676A	-
川越英真	Rin chen bzaṅ poの翻訳リスト	印度学仏教学研究通号 62	1983-03-25	140-143(L)	詳細	あり	IB00005971A
越智淳仁	チベットにおける初期の仏典翻訳形態〔1〕	中川善教先生頌徳記念論集：仏教と文化通号 62	1983-03-31	331-364(L)	詳細		IB00045937A	-
荒井行央	『業施設論』の翻訳（2）	智山学報通号 46	1983-03-31	109-123(R)	詳細		IB00141484A	-
丘山新	漢訳仏典の文体論と翻訳論	東洋学術研究通号 105	1983-11-01	82-96	詳細		IB00038845A	-
重松宗育	『禅林句集』翻訳こぼれ話	禅文化通号 116	1985-04-25	79-91(R)	詳細		IB00083298A	-
金岡秀郎	清代モンゴル翻訳文献概史	大倉山論集通号 21	1987-03-01	195-230	詳細		IB00035739A	-
平井宥慶	不空三蔵は何故翻訳業をしなければならなかったか	豊山教学大会紀要通号 15	1987-05-01	45-52	詳細		IB00037149A	-
石上善応	パーリ語文献の翻訳	パーリ文化学の世界：水野弘元博士米寿記念論集通号 15	1990-06-30	25-43(L)	詳細		IB00043674A	-
藤本浄彦	「一枚起請文」の翻訳の諸問題	浄土宗学研究通号 18	1992-03-31	13-34(L)	詳細		IB00081892A	-
岡野潔	竺法護の『普曜経』の翻訳における韻文識別のエラーとその原因	宗教研究通号 291	1992-03-31	146-147(R)	詳細		IB00087071A	-
三友健容	『アビダルマのともしび』第一章界品翻訳研究(1)	大崎学報通号 150	1994-03-25	33-98(L)	詳細		IB00023590A	-
宇野田尚哉	翻訳論の困難と近世儒家言語論	比較思想研究通号 20	1994-03-31	180-183(R)	詳細		IB00072603A	-
岡本嘉之	『大阿弥陀経』および『平等覚経』の翻訳に関する考察	東洋学研究通号 31	1994-03-31	285-307(R)	詳細		IB00027995A	-
大網功	インド運動論の原典翻訳II	東洋学研究通号 31	1994-03-31	103-132(L)	詳細		IB00028006A	-
大網功	ヴァイシェーシカ学派における「＜世界の＞創造と破壊」の原典翻訳I	東洋学研究通号 32	1995-03-30	1-22(L)	詳細		IB00028017A	-
鈴木斌	ウルドゥー小説翻訳上の偏向とその問題点	印度學佛敎學硏究通号 87	1995-12-20	38-45(L)	詳細	あり	IB00008604A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

検索キーワード：翻訳 [SAT] 翻訳翻譯 [ DDB ] 飜訳飜譯 [ DDB ]

検索対象：タイトル

検索キーワード： 翻訳 [SAT] 翻訳 翻譯 [ DDB ] 飜訳 飜譯 [ DDB ]

検索対象： タイトル

検索キーワード：翻訳 [SAT] 翻訳翻譯 [ DDB ] 飜訳飜譯 [ DDB ]

検索対象：タイトル