INBUDS     検索語入力欄:[D]
ā   ī   ū                     ñ   ś                                         
ā   Ā   á   Á   à   À   ă   Ă   ǎ   Ǎ   â      ä   Ä   ā̆   Ā̆   æ   Æ   ç   Ç   č   Č         ē   Ē   é   É   è   È   ê   Ê   ě   Ě   ĕ   Ĕ                     ī   Ī   í   Í   ì   Ì   î   Π  ï   Ï   ĭ   Ĭ   ī̆   Ī̆   ĩ   Ĩ                           Ń   ń               ṇ̄   Ṇ̄   ñ   Ñ   ō   Ō   ó   Ó   ò   Ò   ô   Ô   ǒ   Ǒ   ŏ   Ŏ   ö   Ö   ø   Ø   œ   Œ                  ś   Ś               š   Š   ß               ū   Ū   ú   Ú   ù   Ù   ŭ   Ŭ   ǔ   Ǔ   û   Û   ü   Ü   ū̆   Ū̆         ź   Ź        

論文情報

この情報の修正・追加(通知)
名前堀江 真澄 ( ほりえ しんちょう, Shincho Horie ) 著 (曹洞宗教化研修所研修生三年度)
タイトル普勧坐禅儀の英訳上における問題点
タイトル読みふかんざぜんぎのえいやくじょうにおけるもんだいてん
サブタイトル
タイトル(欧文)Problems of English translation of "Fukanzazengi"
サブタイトル(欧文)
該当ページ86-90(R)
媒体名 教化研修
媒体名欧文 JOURNAL OF SOTO PROPAGATION STUDIES KYŌKA KENSHŪ
通号 17
ISSN 0287-6868
発行日1974-03-31
発行者曹洞宗教化研修所
発行地東京
本文


キーワード:

分類この論文のキーワードこの論文のキーワードに関連の強いキーワード
  地域   日本 日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 現代 (時代) 中国 (地域) 平安時代 (時代) 鎌倉 (時代) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代)
  時代   日本現代 日本 (地域) 日本仏教 (分野) 曹洞宗 (分野) 宗教学 (分野) 仏教学 (分野) 仏教 (分野) 日本現代仏教 (分野) 浄土宗 (分野)
  分野   曹洞宗 道元 (人物) 日本仏教 (分野) 鎌倉時代 (時代) 日本 (地域) 禅宗 (分野) 江戸時代 (時代) 日本現代 (時代) 現代 (時代)
  文献   普勧坐禅儀 正法眼蔵 (文献) 道元 (人物) 弁道話 (文献) 坐禅用心記 (文献) 坐禅 (術語) 学道用心集 (文献) 曹洞宗 (分野) 宝慶記 (文献)
  術語   表意文字 表音文字 パトス的な言語 ロゴス的な言語 英訳 普勧坐禅儀 (文献) 表音文字 (術語) 表意文字 (術語) パトス的な言語 (術語) ロゴス的な言語 (術語) 英訳 (術語) 教行信証 (文献) 選択本願念仏集 (文献) 選択集 (文献) 写経運動 (術語) 布教 (術語) 悪人正機 (術語) 英訳般若心経 (文献)

キーワード統計
表示情報提供元(PDF論文所在情報):CiNii & J-Stage