空海『般若心経秘鍵』独訳の問題点に際して

クリストリープ ヨープスト

INBUDS 検索語入力欄：[D]

ā ī ū ṛ ḷ ṅ ṭ ḍ ṇ ñ ś ṣ ḥ ṃ

ā Ā á Á à À ă Ă ǎ Ǎ â Â ä Ä ā̆ Ā̆ æ Æ ç Ç č Č ḍ Ḍ ē Ē é É è È ê Ê ě Ě ĕ Ĕ ḥ Ḥ ḣ Ḣ h́ H́ ī Ī í Í ì Ì î Î ï Ï ĭ Ĭ ī̆ Ī̆ ĩ Ĩ ḷ Ḷ ṃ Ṃ ṁ Ṁ m̆ M̆ Ń ń ṅ Ṅ ṇ Ṇ ṇ̄ Ṇ̄ ñ Ñ ō Ō ó Ó ò Ò ô Ô ǒ Ǒ ŏ Ŏ ö Ö ø Ø œ Œ ⊕ ṛ Ṛ ṝ Ṝ ś Ś ṣ Ṣ ṡ Ṡ š Š ß ṭ Ṭ ṫ Ṫ ū Ū ú Ú ù Ù ŭ Ŭ ǔ Ǔ û Û ü Ü ū̆ Ū̆ ỵ Ỵ ź Ź

名前	ヨープストクリストリープ ( よーぷすとくりすとりーぷ, Christlieb Jobst ) 著 (早稲田大学語学研究所助教授)
タイトル	空海『般若心経秘鍵』独訳の問題点に際して
タイトル読み	くうかいはんにゃしんぎょうひけんどくやくのもんだいてんにさいして
サブタイトル
タイトル(欧文)	----
サブタイトル(欧文)
該当ページ	89-92(R)
媒体名	比較思想研究
媒体名欧文	Studies in Comparative Philosophy
通号	4
特集・テーマ	生きがいについて
ISSN	----
ISBN	----
編者	比較思想学会
発行日	1977-12-20
発行者	比較思想学会
発行地	東京
本文
INBUDS ID	IB00074628A
引用文献ID

分類	この論文のキーワード	この論文のキーワードに関連の強いキーワード
分野	仏教学	現代 (時代) 日本 (地域) インド (地域) インド学 (分野) 中国 (地域) 宗教学 (分野) 道元禅師 (人物) チベット (地域)
人物	空海	真言宗 (分野) 最澄 (人物) 日本仏教 (分野) 弘法大師 (人物) 密教 (分野) 密教学 (分野) 即身成仏義 (文献) 覚鑁 (人物)
文献	般若心経秘鍵般若心経真言三摩地門	空海 (人物) 般若心経 (文献) 即身成仏義 (文献) 吽字義 (文献) 弘法大師 (人物) 平城天皇灌頂文 (文献) 大日経 (文献) 弁顕密二教論 (文献) 中論 (文献) 般若心経秘鍵 (文献) 金剛般若経 (文献) 玄奘 (人物) 法華経 (文献) インド仏教 (分野) 大般若経 (文献) 日本仏教 (分野) 翻訳 (術語)
術語	翻訳専門語ドイツ語法性注釈独訳	資料 (術語) 漢文訓読 (術語) 教行証文類 (文献) 一乗海 (術語) 講経 (術語) ギルギット写本 (術語) 変容 (術語) 訳経 (術語) 翻訳 (術語) ドイツ語 (術語) 専門語 (術語) 法性 (術語) 仏性 (術語) 法身 (術語) dharmatā (術語) 法 (術語) dharma (術語) 真如 (術語) 無明 (術語) 実際 (術語) 独訳 (術語) 摂大乗論 (文献) Tattvārthā (文献) Abhisamayālaṃkāropadeśa-śāstraSphuṭārthā (文献) 玄談 (術語) 疏釈 (術語) 説話文学 (分野) 注釈 (術語)

論文情報