INBUDS DB

関連キーワード（共起数上位10件・括弧内数字は共起数／キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む）:
翻訳 (153 / 153) 日本 (56 / 67920) 中国 (55 / 18545) 中国仏教 (30 / 8857) インド (27 / 21003) 仏教学 (18 / 8044) チベット仏教 (15 / 1761) 玄奘 (15 / 956) 鳩摩羅什 (15 / 792) 日本仏教 (14 / 34622) [30件まで表示]

1 2 3 4 5 6 7 8

氏名 ↓↑	タイトル ↓↑	媒体名 ↓↑	発行日 ↓↑	掲載頁	詳細	本文	INBUDS ID	CI
無記盦主人	梵語雑名の撰者	仏書研究通号 22	1916-08-10	4-6(R)	詳細		IB00126259A	-
李恵英	慧苑『続華厳略疏刊定記』研究	インド哲学仏教学研究通号 3	1995-10-31	76-88(L)	詳細		IB00037303A	-
MarkBlum	浄土教典籍の英訳再考	佛教大学総合研究所紀要通号 11	2004-03-25	303-312(L)	詳細		IB00042743A	-
SELTMANRobert	書評　SHORE Jeff訳He's Leaving Home: My Young Son Becomes a Zen Monk	花園大学文学部研究紀要通号 30	1998-03-16	205-207(L)	詳細		IB00038511A	-
石井公成	仏説摩訶酒仏妙楽経謹解	駒澤大學佛敎文學研究通号 12	2009-03-31	37-88(R)	詳細		IB00205685A
石上善応	パーリ語文献の翻訳	パーリ文化学の世界：水野弘元博士米寿記念論集通号 12	1990-06-30	25-43(L)	詳細		IB00043674A	-
磯田熙文	Upasargaとそのチベット語訳について	曹洞宗研究員研究生研究紀要通号 1	1969-11-01	29-42(L)	詳細		IB00172650A	-
市川定敬	表白・引導の多言語化	教化研究通号 30	2019-09-01	34-35(R)	詳細	あり	IB00210413A
伊藤古鑑	禅宗の教学発達に就て(三)	禅学研究通号 18	1932-07-01	1-30(R)	詳細	あり	IB00020807A
宇野田尚哉	翻訳論の困難と近世儒家言語論	比較思想研究通号 20	1994-03-31	180-183(R)	詳細		IB00072603A	-
浦上憲成	三経一論英訳の諸問題	仏教論叢通号 24	1980-11-10	43-47(R)	詳細		IB00068972A	-
ウローシルヴィ	法華経の初期漢訳と流布の背景	東洋学術研究通号 178	2017-05-23	172-193(R)	詳細		IB00183363A	-
遠藤信一	『倶舎論』における対治論	東洋大学大学院紀要：文学研究科通号 27	1991-02-28	157-170	詳細		IB00027718A
遠藤祐介	『灌頂経』の訳者について	密教学研究通号 36	2004-03-30	45-64(R)	詳細		IB00109817A	-
大村英繁	「般若心経」のドイツ語訳とVaidya-Textの諸問題	印度哲学仏教学通号 11	1996-10-30	119-130(R)	詳細		IB00030186A	-
大森孝	「仏教聖典」に於て、仏教用語として、用いられた英語について。	棲神通号 45	1973-02-16	234-247(L)	詳細	あり	IB00197001A	-
岡田真美子	支謙訳書に見られる語法と撰集百縁経	宗教研究通号 271	1987-03-31	198-199(R)	詳細		IB00095778A	-
岡田行弘	真諦訳経論中の三十二大人相	宗教研究通号 271	1987-03-31	196-198(R)	詳細		IB00095777A	-
岡野愫禅	学道用心集おくりがな管見	教化研修通号 29	1986-03-31	198-201(R)	詳細		IB00071508A	-
岡部和雄	中国における仏陀の言葉	駒澤大學佛敎學部硏究紀要通号 32	1974-03-25	50-72(L)	詳細		IB00019514A	-

1 2 3 4 5 6 7 8

検索キーワード：翻訳 [SAT] 翻訳翻譯 [ DDB ] 飜訳飜譯 [ DDB ]

検索対象：キーワード

検索キーワード： 翻訳 [SAT] 翻訳 翻譯 [ DDB ] 飜訳 飜譯 [ DDB ]

検索対象： キーワード

検索キーワード：翻訳 [SAT] 翻訳翻譯 [ DDB ] 飜訳飜譯 [ DDB ]

検索対象：キーワード