INBUDS     検索語入力欄：[D]
ā   ī   ū   ṛ   ḷ   ṅ   ṭ   ḍ   ṇ   ñ   ś   ṣ   ḥ   ṃ                                
ā   Ā   á   Á   à   À   ă   Ă   ǎ   Ǎ   â      ä   Ä   ā̆   Ā̆   æ   Æ   ç   Ç   č   Č   ḍ   Ḍ   ē   Ē   é   É   è   È   ê   Ê   ě   Ě   ĕ   Ĕ   ḥ   Ḥ   ḣ   Ḣ   h́   H́   ī   Ī   í   Í   ì   Ì   î   Π  ï   Ï   ĭ   Ĭ   ī̆   Ī̆   ĩ   Ĩ   ḷ   Ḷ   ṃ   Ṃ   ṁ   Ṁ   m̆   M̆   Ń   ń   ṅ   Ṅ   ṇ   Ṇ   ṇ̄   Ṇ̄   ñ   Ñ   ō   Ō   ó   Ó   ò   Ò   ô   Ô   ǒ   Ǒ   ŏ   Ŏ   ö   Ö   ø   Ø   œ   Œ   ⊕   ṛ   Ṛ   ṝ   Ṝ   ś   Ś   ṣ   Ṣ   ṡ   Ṡ   š   Š   ß   ṭ   Ṭ   ṫ   Ṫ   ū   Ū   ú   Ú   ù   Ù   ŭ   Ŭ   ǔ   Ǔ   û   Û   ü   Ü   ū̆   Ū̆   ỵ   Ỵ   ź   Ź        

検索キーワード： 訳語 [SAT] 訳語 譯語 [ DDB ]

検索対象： すべて

-- 107 件ヒット
関連キーワード（共起数上位10件・括弧内数字は共起数／キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む）:
中国 (42 / 18545)  インド (28 / 21003)  訳語 (23 / 23)  中国仏教 (22 / 8857)  チベット (20 / 3033)  インド仏教 (16 / 8049)  チベット仏教 (14 / 1761)  支謙 (12 / 188)  日本 (12 / 67920)  仏教学 (11 / 8044)  [30件まで表示]
1 2 3 4 5 6
氏名 ↓↑タイトル ↓↑媒体名 ↓↑ 発行日 ↓↑掲載頁詳細本文INBUDS IDCI
金岡秀郎モンゴル語仏典翻訳の規範実験音声学と一般言語学：城生佰太郎博士還暦記念論文集 / 東京堂出版 通号 2006-07-01 570-579(L)詳細IB00060030A-
芳村博美Vijñaptiの訳語をめぐって龍谷大学論集 通号 469 2007-01-30 2-11(L)詳細ありIB00186105A-
加藤純一郎「摩訶迦葉会」に見られる訳語上の問題大正大学綜合佛教研究所年報 通号 30 2008-03-31 275-275(R)詳細IB00159978A-
春近敬ハースの独訳「正信念仏偈」の訳語に関する一考察仏教文化学会紀要 通号 17 2008-10-01 52-69(L)詳細IB00143878A-
石川美惠dpal brtsegsの"chos kyi rnam grangs kyi brjed byang"について印度学仏教学研究 通号 116 2008-12-20 122-127(L)詳細IB00079559A
肖越「浄土」の訳語について印度學佛敎學硏究 通号 117 2009-03-20 160-163(R)詳細ありIB00077822A
濵野弘胤「思」に対する玄奘の訳語印度學佛敎學硏究 通号 117 2009-03-20 190-193(L)詳細ありIB00079058A
保坂 俊司インド宗教における「宗教と倫理」の関係性の考察宗教研究 通号 361 2009-09-30 313-337(R)詳細IB00078695A-
庄司史生チベット語訳『八千頌般若経』における訳語の特徴印度学仏教学研究 通号 120 2010-03-20 107-110(L)詳細ありIB00089575A
金京南菩提流支訳諸経論の訳語について地論思想の形成と変容 / 金剛大學外國語叢書 通号 2 2010-06-28 94-117(R)詳細IB00231399A
伊藤千賀子訳語としての「四姓」について印度学仏教学研究 通号 123 2011-03-20 61-67(L)詳細ありIB00092989A
辻村優英ダライ・ラマ14世が用いる「心」にかんする仏教用語の英訳語について高野山大学密教文化研究所紀要 通号 26 2013-02-25 51-70(L)詳細ありIB00151448A-
バウッダコーシャ・プロジェクトチームśraddhā/saddhāの訳語をめぐって仏教文化研究論集 通号 17 2014-03-20 3-6(L)詳細IB00213244A
北野新太郎初期唯識文献におけるgrāhya-grāhaka-bhāvaの適切な訳語についての一考察印度学仏教学研究 通号 134 2014-12-20 141-146(L)詳細ありIB00144831A
市野智行齊藤隆信著『漢語仏典における偈の研究』仏教史学研究 通号 134 2015-03-25 126-136(R)詳細IB00157706A
柴田泰山船山徹著『仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき――』宗教研究 通号 384 2015-12-30 177-183(R)詳細ありIB00213800A
ダワードルジプルブドルジモンゴル語訳『無量寿経』の訳語の特徴について印度学仏教学研究 通号 137 2015-12-31 34-37(L)詳細ありIB00159099A
辛嶋静志『維摩詰経』の原語の様相智慧のともしび――アビダルマ佛教の展開：三友健容博士古稀記念論文集 通号 1 2016-03-08 605-630(L)詳細IB00196513A
宋燕安世高の訳経における「satthar」の訳語について印度學佛敎學硏究 通号 138 2016-03-20 41-43(L)詳細IB00163986A
バウッダコーシャ研究会prajñā/ paññāの訳語をめぐって仏教文化研究論集 通号 18/19 2017-03-20 3-4(L)詳細IB00213481A
1 2 3 4 5 6
キーワード統計
表示情報提供元（PDF論文所在情報）：CiNii & J-Stage