| 氏名 ↓↑ | タイトル ↓↑ | 媒体名 ↓↑
| 発行日 ↓↑ | 掲載頁 | 詳細 | 本文 | INBUDS ID | CI |
| プラマハチャッポンチャイトンディー | 『世間灯明精要』（Lokappadīpakasāra）第七章「器世間の解説」（Okāsalokaniddesa）翻訳研究（1） | 東洋学研究 通号 52 | 2015-03-31 | 161-177(L) | 詳細 | | IB00151502A | |
| 船津和幸 | 『演劇典範』（Nāṭyaśāstra）翻訳ノート (2) | 人文科学論集 通号 31 | 1997-03-01 | 195-211(L) | 詳細 | | IB00039926A | - |
| 船津和幸 | 『演劇典範』（Nāṭyaśāstra）翻訳ノート（3） | 人文科学論集 通号 32 | 1998-03-01 | 109-132(L) | 詳細 | | IB00039927A | - |
| 藤本浄彦 | 「一枚起請文」の翻訳の諸問題 | 浄土宗学研究 通号 18 | 1992-03-31 | 13-34(L) | 詳細 | | IB00081892A | - |
| 藤永伸 | Haribhadra作Anekāntavādapraveśa「積極的多面説入門」翻訳解説(1) | ジャイナ教研究 通号 3 | 1997-09-30 | 53-78(L) | 詳細 | | IB00040901A | |
| 藤永伸 | Haribhadra作Anekāntavādapraveśa「積極的多面説入門」翻訳解説（2） | ジャイナ教研究 通号 4 | 1998-09-26 | 55-65(L) | 詳細 | | IB00040907A | - |
| 藤谷政躬 | 聖典翻訳に関する諸問題 | 比較思想研究 通号 22 | 1996-03-31 | 203-206(R) | 詳細 | | IB00074509A | - |
| 藤谷政躬 | 経典翻訳者の領域 | 宗教研究 通号 335 | 2003-03-01 | 304-305(R) | 詳細 | | IB00179593A | - |
| 福原亮厳 | 中国に於ける仏典翻訳学の発達 | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 10 | 1971-06-30 | 73-99 | 詳細 | | IB00013135A | - |
| 平井宥慶 | 不空三蔵は何故翻訳業をしなければならなかったか | 豊山教学大会紀要 通号 15 | 1987-05-01 | 45-52 | 詳細 | | IB00037149A | - |
| 東森勲 | 日英翻訳ソフトによる仏教用語の翻訳可能性について | 龍谷大学仏教文化研究所紀要 通号 49 | 2010-12-26 | 1-29(L) | 詳細 | | IB00167779A | - |
| 東森勲 | 仏教と翻訳の可能性について | 龍谷大学論集 通号 479 | 2012-03-01 | 57-118(L) | 詳細 | | IB00232819A | |
| 原田覺 | 吐蕃の大校閲翻訳師 | 印度学仏教学研究 通号 126 | 2012-03-20 | 75-82(L) | 詳細 | | IB00103563A | |
| 原田覚 | 大校閲翻訳師dPal brtsegs考（経部ほか） | 印度學佛敎學硏究 通号 141 | 2017-03-20 | 101-107(L) | 詳細 | | IB00168559A | |
| 原田覺 | 大校閲翻訳師dPal brtsegs考（論部） | 印度學佛敎學硏究 通号 149 | 2019-12-20 | 216-223(L) | 詳細 |  あり | IB00195294A | |
| 林研 | 鈴木大拙著「近代他力神秘家の言葉」翻訳・訳注（一） | 佛教学セミナー 通号 115 | 2022-06-30 | 89-114(L) | 詳細 | | IB00237131A | |
| 則武海源 | dga' ldan chos 'byung bai D'urya ser po翻訳研究II | 日蓮教学研究所紀要 通号 30 | 2003-03-10 | 19-49(L) | 詳細 | あり | IB00232154A | |
| 則武海源 | dga' ldan chos 'byung bai D'urya ser po翻訳研究Ⅰ | 大崎學報 通号 159 | 2003-03-29 | 1-26(L) | 詳細 | あり | IB00202352A | |
| 西山良慶 | 良算撰『愚草』「大悲闡提」〈上〉」翻訳読解研究 | 龍谷大学佛教学研究室年報 通号 26 | 2022-03-31 | 1-32(R) | 詳細 | あり | IB00231954A | |
| 西本明央 | マルティン・レップ「宗教的改新の諸構造：法然とルター」の翻訳と解説 | 浄土宗学研究 通号 37 | 2011-03-31 | 1-71(L) | 詳細 | | IB00106797A | - |