INBUDS DB

関連キーワード（共起数上位10件・括弧内数字は共起数／キーワード登場数。なお、このリストには検索語も含む）:
中国 (25 / 18545) インド (15 / 21003) 中国仏教 (10 / 8858) チベット (9 / 3034) 仏教学 (9 / 8047) インド仏教 (8 / 8049) 訳語 (8 / 23) 支謙 (7 / 188) チベット仏教 (6 / 1762) 大明度経 (5 / 36) [30件まで表示]

1 2 3

氏名 ↓↑	タイトル ↓↑	媒体名 ↓↑	発行日 ↓↑	掲載頁	詳細	本文	INBUDS ID	CI
アリルディーボルマー	欽定蔵蒙訳語集『賢者の源』の訳語の有効性	印度学仏教学研究通号 152	2020-12-25	138-141(L)	詳細	あり	IB00209911A
ArildiiBurmaa	蔵蒙欽定訳語集『賢者の源』におけるゲルク派教学に基づく翻訳論	印度學佛敎學硏究通号 155	2021-12-20	167-170(L)	詳細		IB00218711A
石川美恵	『二巻本訳語釈』の諸問題(1)	印度学仏教学研究通号 85	1994-12-20	194-197(L)	詳細	あり	IB00008363A
石川美恵	Don rnam par gdon mi za ba'i 'grel pa中に見られる旧訳語について	東洋大学大学院紀要：文学研究科通号 32	1996-02-29	188-179(L)	詳細		IB00027764A
市川良哉	如来蔵の漢訳語例について	印度學佛敎學硏究通号 15	1960-01-25	184-185	詳細	あり	IB00001069A
伊藤千賀子	訳語としての「四姓」について	印度学仏教学研究通号 123	2011-03-20	61-67(L)	詳細	あり	IB00092989A
岩田諦静	真諦訳『摂大乗論世親釈』における変異の訳語について	大崎学報通号 140	1985-12-20	17-34	詳細		IB00023489A	-
宇井伯寿	仏国記に存する音訳語の字音	名古屋大学文学部研究論集：哲学通号 9	1954-03-31	27-65	詳細		IB00028124A
勝崎裕彦	支謙訳『大明度経』の訳語の特徴	仏教論叢通号 29	1985-09-10	31-40(R)	詳細		IB00070184A	-
勝崎裕彦	支謙の義訳語の研究（一）	大正大学綜合仏教研究所年報通号 8	1986-03-01	67-93(R)	詳細		IB00168980A
勝崎裕彦	支謙の訳語について	佛教文化研究通号 32	1987-03-15	179-194 (R)	詳細	あり	IB00061671A
勝崎裕彦	支謙の義訳語について	宗教研究通号 275	1988-03-31	144-146(R)	詳細		IB00110162A	-
勝崎裕彦	『大明度経』の若干の訳語について	宗教研究通号 279	1989-03-31	191-193(R)	詳細		IB00091859A	-
加藤純一郎	「摩訶迦葉会」に見られる訳語上の問題	大正大学綜合佛教研究所年報通号 30	2008-03-31	275-275(R)	詳細		IB00159978A	-
金倉円照	法華経における法護と羅什の訳語	法華経の中国的展開：法華経研究通号 4	1972-03-20	445-470(R)	詳細		IB00050313A	-
河野重雄	真諦訳起信論の音訳語と漢訳語	印度學佛敎學硏究通号 44	1974-03-31	305-309	詳細	あり	IB00003778A
北野新太郎	初期唯識文献におけるgrāhya-grāhaka-bhāvaの適切な訳語についての一考察	印度学仏教学研究通号 134	2014-12-20	141-146(L)	詳細	あり	IB00144831A
金京南	菩提流支訳諸経論の訳語について	地論思想の形成と変容 / 金剛大學外國語叢書通号 2	2010-06-28	94-117(R)	詳細		IB00231399A
小島文保	正法華経光瑞品訳語例考	印度學佛敎學硏究通号 29	1966-12-25	57-61(L)	詳細	あり	IB00002279A
小林守	梵語"hīnayāna"の蔵訳語について	ACTA TIBETICA ET BUDDHICA 通号 11	2018-11-30	147-164(L)	詳細		IB00204893A

1 2 3

検索キーワード：訳語 [SAT] 訳語譯語 [ DDB ]

検索対象：タイトル

検索キーワード： 訳語 [SAT] 訳語 譯語 [ DDB ]

検索対象： タイトル

検索キーワード：訳語 [SAT] 訳語譯語 [ DDB ]

検索対象：タイトル