| 氏名 ↓↑ | タイトル ↓↑ | 媒体名 ↓↑
| 発行日 ↓↑ | 掲載頁 | 詳細 | 本文 | INBUDS ID | CI |
| 戸崎哲彦 | 法隆寺蔵・李邕撰「唐故白馬寺主翻訳恵沼神塔碑」の伝来と善珠の書写について | 仏教思想文化史論叢：渡辺隆生教授還暦記念論文集 通号 | 1997-06-30 | 577-600 | 詳細 | | IB00044388A | - |
| 西野翠 | 英国の仏教文献翻訳者Sara Boin-Webb | 仏教文化学会紀要 通号 22 | 2013-11-01 | 133-140(L) | 詳細 |  あり | IB00186898A | - |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第二章根品翻訳研究(1) | 仏教文化の基調と展開：石上善應教授古稀記念論文集 通号 1 | 2001-05-10 | 263-282(L) | 詳細 | | IB00044003A | |
| 春日井真也 | 翻訳に於ける一問題 | 佛教論叢 通号 2 | 1949-02-25 | 76-79(R) | 詳細 | | IB00162840A | - |
| 斎藤直樹 | Lo tsā ba (翻訳者) Vairocanarakṣita | 仏教をいかに学ぶか――仏教研究の方法論的反省 通号 2 | 2001-10-20 | 121-132(L) | 詳細 | | IB00246593A | |
| 及川真介 | パラマッタジョーチカー 翻訳ノート | 法華文化研究 通号 8 | 1982-03-20 | 89-105(R) | 詳細 | | IB00023676A | - |
| 三友健容 | 『アビダルマのともしび』第五章随眠品翻訳研究（2） | 法華文化研究 通号 31 | 2005-03-20 | 1-68(L) | 詳細 | | IB00062455A | - |
| 吉村侑久代 | ［研究ノート］英文誌The Cultural Eastからの東洋文化総体の基盤をなす精神世界Editorialの翻訳を試みて | 松ヶ岡文庫研究年報 通号 18 | 2004-03-01 | 145-157 | 詳細 | | IB00038638A | |
| 坂内龍雄 | ダラニの翻訳 | 密教学研究 通号 9 | 1977-03-31 | 58-70(R) | 詳細 | | IB00077471A | - |
| 松長有慶 | 翻訳のむつかしさ | 密教学会報 通号 11 | 1972-03-01 | 21-26(R) | 詳細 | | IB00014776A | - |
| 伊藤加奈子 | アラパチャナ文殊五尊マンダラの翻訳研究 | 密教学会報 通号 39/40 | 2001-03-30 | 163-177 | 詳細 | | IB00014996A | - |
| 酒井紫朗 | 飜訳名義大集の難語釈 Pañjikā-madhyavyutpattiについて | 密教文化 通号 29/30 | 1955-05-20 | 1-10(L) | 詳細 | | IB00015651A | - |
| 武内孝善 | 宋代翻訳経典の特色について | 密教文化 通号 113 | 1976-02-20 | 27-53(R) | 詳細 | | IB00016020A | - |
| 佐藤裕之 | スバドゥラー・クマーリー・チョウハーン作「ジャーンシー・キー・ラーニー」翻訳 | 武蔵野大学仏教文化研究所紀要 通号 35 | 2019-02-28 | 1-18(L) | 詳細 | | IB00194947A | - |
| 横超慧日 | 中国仏教初期の翻訳論 | 山口博士還暦記念：印度学仏教学論叢 通号 35 | 1955-11-01 | 221-232(R) | 詳細 | | IB00047445A | - |
| 若原雄昭 | 梵文『菩薩地』第II章「発心」および諸注釈の翻訳研究 | 龍谷大学世界仏教文化研究論叢 通号 61 | 2023-03-12 | 91-136(L) | 詳細 | あり | IB00237464A | |
| 嵩宣也 | 真宗における英語翻訳の研究 | 龍谷大学大学院文学研究科紀要 通号 38 | 2016-12-26 | 17-38(L) | 詳細 | | IB00180113A | - |
| 嵩宣也 | 日本仏教と英語翻訳 | 龍谷大学大学院文学研究科紀要 通号 44 | 2022-12-12 | 126-128(L) | 詳細 | | IB00238031A | |
| 嶋本弘徳 | 『摂大乗論』第6章「増上戒品」への註釈文献の翻訳研究 | 龍谷大学佛教学研究室年報 通号 24 | 2020-03-31 | 19-49(L) | 詳細 | | IB00199732A | |
| サッチャーナンディー | ミャンマ一国家僧統委員会『比丘尼についての裁定資料』（Bhikkhunīwinissaya Sardan）翻訳と注解（前篇） | 龍谷大学佛教学研究室年報 通号 25 | 2021-03-31 | 98-129(L) | 詳細 | あり | IB00213187A | |